Assuming you already have a midi-out device selected in the audio/midi setup, then your midi-out should appear as a source in the track source selector.
