@pbattersby wrote:
That’s what I was looking for. I didn’t realize I could independently adjust the volume of a sound event through the sound event properties.
Actually, I just do it by grabbing the top border of the sound event in the arrangement window and pushing it up or down.