I’ve tried the default Podium settings in a small screen and here is a problem that I think you will want to fix before introduce embedded plugin editors: scrolling. The mouse wheel should be enough. Now in this small screen I cannot see “List” if I have docked help visible.
Best regards!
